САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
КОЛОМЯЖСКИЙ ПР-Т, Д. 15 К. 2
тел.: +7 (812) 393-45-95; +7 (812) 303-43-43
Режим работы:
Пн-пт: 10.00-20.00
Сб: 10.00-19.00
Вс: ВЫХОДНОЙ
Последние новости

Апостиль: что это?

ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ?

Апостиль - специальный штамп, удостоверяющий подлинность подписи и качество, в котором выступило лицо, подписавшее документ, а также в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Апостиль проставляется на документах, исходящих от нотариуса, административных и судебных органов, свидетельствах о регистрации актов гражданского состояния, документах, исходящих от органов или от должностных лиц, подчиняющихся юрисдикции государства.

Апостиль не проставляется на документах дипломатических или консульских учреждений; на документах, прямо относящихся к таможенным и непосредственным коммерческим операциям, то есть на доверенностях на совершение сделок, перемещение товаров через границу, на договорах и соглашениях о поставке товаров и предоставлении услуг, выполнении различных работ, чеки. Апостиль также может быть проставлен на уставах и учредительных документах, на патентной и иной документации, исходящей от органа государственной власти или управления (свидетельства о регистрации, лицензии и т. п.).

ДЛЯ ЧЕГО ОН НУЖЕН И В КАКИХ СЛУЧАЯХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ?

В 1992 году Россия присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование о легализации иностранных официальных документов. На территории стран, подписавших эту конвенцию (наряду с Россией к ней на сегодня присоединились еще 86 государств), апостиль является единственным и необходимым подтверждением юридической силы документа, выданного либо составленного за границей. Апостиль - это специальный квадратный штамп с заголовком на французском языке: APOSTILLE (Con-vention de la Haye du 5 Octobre 1961). Он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а в отдельных случаях подлинность печати или штампа, которыми скреплена официальная бумага. Основной текст штампа составляется на государственном языке страны происхождения документа. Для проставляемых на самом апостиле подписей и печатей дополнительного заверения не требуется. То есть апостиль заменяет достаточно сложную и длительную процедуру консульской легализации документа.

Апостиль проставляется на разные виды документов, за исключением тех, которые выданы дипломатическими или консульскими учреждениями, а также имеют прямое отношение к таможенным и коммерческим операциям (инвойсы, счета-фактуры, договоры купли-продажи товаров и т.п.). Гражданину РФ за рубежом могут потребоваться различные документы, удостоверенные апостилем. Например, для заключения брака с иностранцем - подтверждение отсутствия зарегистрированного брака в России; для учебы и работы - документы о полученном образовании и стаже; для получения наследства - подтверждение факта родственных отношений с наследодателем.

При оформлении визы консульства (посольства) некоторых стран требуют заверять апостилем нотариально удостоверенное согласие родителей на выезд за границу их несовершеннолетних детей. Апостиль также проставляется на документах, касающихся недвижимого имущества: свидетельствах о государственной регистрации права, выписках из ЕГРП, справках, нотариально удостоверенных договорах купли-продажи недвижимости, доверенностях на совершение сделок (если они будут предъявляться за границей).

По действующему законодательству, территориальные органы Росрегистрации уполномочены проставлять апостиль на оригиналах документов в сфере государственной регистрации прав на недвижимость, а также на оригиналах документов, исходящих от нотариусов и судебных органов соответствующего субъекта федерации. В остальных случаях гражданину нужно получить нотариально удостоверенную копию документа, на которую и будет проставлен апостиль.